Opening categories settings
Settings → Categories in the sidebar. Admin or Super Admin role required. The settings screen shows a list of all categories with:- English name
- Thai name
- Asset ID prefix
- Active or Deactivated state
- Item count (how many items use this category)
- Drag handle on the left for reordering
Adding a category
1
Click 'New Category'
Top right.
2
Set name (English)
Required. Will appear in inventory filters and on PDFs.
3
Set name (Thai)
Strongly recommended. Used for Thai-language PDFs and the portal.
4
Set the prefix
3–5 uppercase letters. Used for new Asset IDs in this category.
5
Save
Category is active and selectable on new inventory items.
Editing a category
1
Find the category
In the list. You can search if there are many.
2
Click the pencil icon
Edit name (EN), name (TH), or prefix.
3
Save
Changes apply immediately.
Editing English name
Safe at any time. Existing items in the category get the new name in their display.Editing Thai name
Same — safe, applies immediately. Especially valuable when you first set up a category and didn’t have the right Thai term yet.Editing the prefix
To effectively change a prefix:- Archive the existing category (deactivate, leaving items intact).
- Create a new category with the new prefix.
- Bulk-reassign items from the old category to the new (one item at a time, or via CSV bulk update).
Reordering categories
Drag the handle on the left of any category to reorder. The order applies to:- The category filter dropdown in the inventory list
- The grouping when inventory is grouped by category
- Quote PDF order if grouped by category
Deactivating vs deleting
You cannot delete a category that has any items, even archived items. Instead, deactivate.Deactivating
1
Open the category
Click the category in the list.
2
Click 'Deactivate'
Confirm.
- No longer appears in new-item creation
- Existing items keep their assignment (so old PDFs still render correctly)
- Can be reactivated at any time
Deleting (rarely needed)
If you really want to delete a category:1
Reassign every item
Move every item out of the category. Use bulk edit on the inventory list.
2
Open the empty category
The Delete button is now active.
3
Click 'Delete'
Confirm. The category is gone permanently.
Thai name field
Every category has a separate Thai name field. This Thai name is what Thai customers see:- On bilingual quote and invoice PDFs (Thai-first if the customer is Thai)
- In the customer portal when language is set to TH
- In AI Job Reports translated into Thai
Suggested Thai names
If you’re not sure what Thai term to use:
When in doubt, ask a Thai-speaking team member or customer what term they actually use — industry conventions vary.